Hopp til produktinformasjon

Ostatnie sztuki na stanie • W 4 aktywnych koszykach w tej chwili • Zostało tylko 10

Torby z Owieczkami

Torby z Owieczkami

check_circle Wysyłka w ciągu 2–3 dni

check_circle 90-dniowe prawo zwrotu

check_circle Bezpłatna, ubezpieczona wysyłka ze śledzeniem

Marty Hensley
Ręcznie robione przez Maria Bachleda
★★★★★ 4.8 (795)
  • American Express
  • Apple Pay
  • Diners Club
  • Discover
  • Google Pay
  • Maestro
  • Mastercard
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa
Torby z Owieczkami

Torby z Owieczkami

Vanlig pris 353,00 kr
Vanlig pris 353,00 kr Salgspris
SAVE -353 kr Utsolgt

🐑🧵
Ręcznie szyta w pracowni krawieckiej w Podhalu, niedaleko Zakopanego
Maria Bachleda, 66 lat, szyje swoją ostatnią kolekcję. Jedna torba na raz, tak jak zawsze.
"Chciałam, żeby ta torba robiła coś więcej niż tylko noszenie zakupów. Chciałam, żeby wywoływała uśmiech, gdy ktoś ją bierze do ręki."
Maria Bachleda w swojej pracowni

Maria Bachleda, 66 lat

Artystka tekstylna i krawcowa z Podhala, spod Tatr, niedaleko Zakopanego. Rzemiosła nauczyła ją matka w 1974 roku, a od 1983 roku każdego ranka zasiada przy tej samej maszynie Bernina z 1978 roku – prezencie ślubnym od matki – w swojej niewielkiej pracowni, która pachnie bawełną, cedrem i dymem z drewna. Przez 52 lata własnoręcznie wykroiła, pikowała i uszyła ponad 19 000 toreb. Nazwa Torba z Owieczkami powstała dzięki jej wnukom, Zosi (9 lat) i Kacprowi (6 lat), którym owieczki skojarzyły się z «małym stadkiem, które trzyma się razem i chętnie idzie z tobą wszędzie». Teraz zamyka pracownię. Po trzech godzinach pracy drętwieje jej palec serdeczny, a nie ma nikogo, kto przejąłby rzemiosło. To jej ostatnia kolekcja.

Co otrzymujesz:
👜
1 pikowana Torba z Owieczkami
40,5 × 33 cm, szyta ręcznie
🐑
Pięć aplikowanych owieczek
Wycięte i ułożone ręcznie
🧵
Pikowanie falistym ściegiem
Uszyta na maszynie Bernina Marii z 1978 roku
📦
Opakowanie gotowe na prezent
Gotowa, by komuś podarować lub zatrzymać dla siebie
Co wyróżnia tę torbę
🧵
Prawdziwie pikowana konstrukcja Mieszanka bawełny i poliestru na zewnątrz, watolina w środku i falisty ścieg pikowania na całej powierzchni torby. Torba zachowuje kształt nawet wypełniona po brzegi, zamiast zapadać się jak tania, zadrukowana torba.
🐑
Pięć owieczek, aplikowanych, a nie zadrukowanych Pięć owieczek z przodu torby zostało wyciętych osobno, ułożonych warstwa po warstwie i naszytych na panel dokładnie tak, jak nauczyła Marię jej matka w 1974 roku. Nie łuszczą się, nie pękają i nie znikają w praniu.
💪
Uchwyty, które się nie zrywają Szerokie, wzmocnione uchwyty z płótna z ryglowanym ściegiem w miejscach największego obciążenia. Nie wcinają się w ramię i nie puszczają nawet przy pełnym obciążeniu. „Ryglowałam uchwyty od 1983 roku. To jedyna rzecz, której nigdy nie musiałam zmieniać.”
📐
Pojemna i łatwa w czyszczeniu Mieści tygodniowe zakupy z targu, laptopa, książki z biblioteki i butelkę wody – i wciąż zostaje miejsce. Wnętrze łatwo się przeciera.
😊
Zaczyna rozmowy Kobiety noszące Torbę z Owieczkami mówią, że są zatrzymywane i pytane o owieczki kilka razy w tygodniu. W pociągu, w kawiarni, w piekarni. Mały szczegół, który umila codzienność.
Zbudowana, by służyć latami Maria ma klientki, które noszą tę samą torbę od ponad piętnastu lat. Pod jej stołem roboczym stoi pudełko po cygarach pełne kartek z podziękowaniami, niektóre napisane do niej jeszcze w latach dziewięćdziesiątych.
Z kartki z podziękowaniem z pudełka Marii, z 2011 roku
"Droga Mario, Twoja torba z owieczkami była ze mną na targu, na mojej pierwszej chemioterapii i na maturze mojej wnuczki. Wygląda tak samo jak w dniu, w którym ją kupiłam. Dziękuję, że tworzysz coś, co jest zrobione na lata."
💌 Jedna z setek kartek i listów, które Maria zachowała przez 52 lata
Idealna na
Targ rolniczy Wyprawę do biblioteki Prezent na Dzień Matki Miłośników owiec i wsi Estetykę cottagecore Bagaż podręczny w podróży Mamę i babcię Codzienną torbę do pracy
Jakość, którą widać i czuć
  • 100% ręcznej roboty · każda torba jest wykrojona, ułożona warstwami, pikowana, uszyta i sprawdzona osobiście przez Marię
  • Falisty ścieg · nadaje torbie strukturę i pełny kształt, który utrzymuje się nawet przy pełnym obciążeniu
  • Pięć aplikowanych owieczek · wszytych w tkaninę, a nie nadrukowanych, odpornych na pranie i codzienne użytkowanie
  • Ryglowany ścieg w uchwytach · wzmocniony w każdym punkcie obciążenia, nie zrywa się i nie pruje
  • Uszyta na maszynie Bernina z 1978 roku · prezencie ślubnym od matki, używanej codziennie od 1983 roku
  • Naprawdę limitowana edycja · zostało około 1400 sztuk z ostatniej partii, pracownia zamyka się 31 maja 2026
100% gwarancji zwrotu pieniędzy Zabierz ją na targ. Zabierz do pracy. Powieś na oparciu krzesła w bibliotece. Jeśli z jakiegokolwiek powodu nie będziesz zadowolona, odeślij ją w ciągu 30 dni i odbierz pełny zwrot pieniędzy. Bez pytań. Jak mówi sama Maria: „Te torby powinny trafiać tylko do osób, które naprawdę pokochają je nosić.”
💡
Zwróć uwagę: Każda torba jest szyta osobno. Niewielkie różnice w gęstości ściegu, wzorze pikowania i ułożeniu owieczek są naturalne. To nie wada – tak właśnie wygląda prawdziwe rękodzieło. Żadne dwie torby nie są identyczne.
Szczegóły produktu
Materiał
Mieszanka bawełny i poliestru z watoliną w środku
Konstrukcja
Pikowana falistym ściegiem, pięć aplikowanych owieczek
Wymiary
40,5 cm wysokości × 33 cm szerokości
Uchwyty
Wzmocnione płótno z ryglowanym ściegiem, do noszenia na ramieniu
Wnętrze
Gładka podszewka, łatwa do przetarcia
Pranie
Prać w pralce w programie delikatnym, suszyć na powietrzu
Uszyta na
Maszynie Bernina z 1978 roku, używanej codziennie od 1983 roku
Wykonana w
Ręcznie szyta w pracowni krawieckiej w Podhalu, niedaleko Zakopanego
Dostępność
Zostało ok. 1400 sztuk · Ostatnia kolekcja · Pracownia zamyka się 31 maja 2026
Wysyłka i zwroty
Wysyłka w ciągu 2-3 dni roboczych · Darmowy zwrot w ciągu 30 dni


check_box

Det siste salget

Melding fra håndverkeren:

Etter mange år med å lage ting for hånd, stenger verkstedet vårt. Dette er de siste tingene vi kommer til å sende ut. Alt på denne siden er laget sakte, nøye og med mer kjærlighet enn noen fabrikk kunne etterlignet. Ingenting forhastet. Ingenting satt bort. Bare ekte håndverk fra ekte hender.

Vi er stolte av hver eneste en. Vi håper de finner gode hjem.

Når de er borte, er de borte, og det er vi også.

check_box

Frakt med Posten og Helthjem

Gratis frakt i hele Norge

  • Leveringstid: 7 til 14 virkedager
  • Forsikret: Hver pakke er fullt forsikret

🌳 Klimanøytral frakt med Posten og Helthjem

Vis alle detaljer

800+ Zadowoleni klienci

Doskonała ocena 4.9

To mówią klienci Marii

Dosłownie krzyknęłam, kiedy otworzyłam paczkę. Mój mąż myślał, że coś się stało 😂 Te owieczki są NAPRAWDĘ takie urocze na żywo, zdjęcia im w ogóle nie oddają sprawiedliwości. Zabrałam ją już na spotkanie klubu książki i trzy koleżanki chcą taką samą. Powiedziałam im tylko: powodzenia w znalezieniu!!

Verifisert

Anne-Grethe O., Bodø

Ok, NIE spodziewałam się, że aż tak się w tę torebkę zakocham. Zabrałam ją na szybki spacer i sąsiadka dosłownie zatrzymała mnie na podjeździe, żeby o nią zapytać. Teraz to moja codzienna torebka na co dzień. Jakość jest absolutnie niesamowita jak na tę cenę, wygląda jakby kosztowała 1000 zł.

Verifisert

Randi T., Molde

Kupiłam ją pod wpływem impulsu i to najlepszy impulsywny zakup, jaki kiedykolwiek zrobiłam. Dzieciaki nazywają ją „owczą torebką" i kłócą się, kto poniesie ją na zakupach. Mam ją od trzech tygodni, a dostałam już więcej komplementów niż na cokolwiek innego, co posiadam.

Verifisert

Kristin V., Lillehammer

Zwykle nie piszę recenzji, ale ta torebka na nią zasługuje. Poczułam to od razu, gdy tylko wzięłam ją do ręki — że została zrobiona przez kogoś, komu naprawdę zależało. Szwy, te małe owcze pyszczki, sposób w jaki trzyma kształt — nic wspólnego z tanim badziewiem, jakie znajdziesz na necie. Warta każdej ceny.

Verifisert

Ingrid H., Bergen

Dosłownie krzyknęłam, kiedy otworzyłam paczkę. Mój mąż myślał, że coś się stało 😂 Te owieczki są NAPRAWDĘ takie urocze na żywo, zdjęcia im w ogóle nie oddają sprawiedliwości. Zabrałam ją już na spotkanie klubu książki i trzy koleżanki chcą taką samą. Powiedziałam im tylko: powodzenia w znalezieniu!!

Verifisert

Anne-Grethe O., Bodø

Ok, NIE spodziewałam się, że aż tak się w tę torebkę zakocham. Zabrałam ją na szybki spacer i sąsiadka dosłownie zatrzymała mnie na podjeździe, żeby o nią zapytać. Teraz to moja codzienna torebka na co dzień. Jakość jest absolutnie niesamowita jak na tę cenę, wygląda jakby kosztowała 1000 zł.

Verifisert

Randi T., Molde

Kupiłam ją pod wpływem impulsu i to najlepszy impulsywny zakup, jaki kiedykolwiek zrobiłam. Dzieciaki nazywają ją „owczą torebką" i kłócą się, kto poniesie ją na zakupach. Mam ją od trzech tygodni, a dostałam już więcej komplementów niż na cokolwiek innego, co posiadam.

Verifisert

Kristin V., Lillehammer

Zwykle nie piszę recenzji, ale ta torebka na nią zasługuje. Poczułam to od razu, gdy tylko wzięłam ją do ręki — że została zrobiona przez kogoś, komu naprawdę zależało. Szwy, te małe owcze pyszczki, sposób w jaki trzyma kształt — nic wspólnego z tanim badziewiem, jakie znajdziesz na necie. Warta każdej ceny.

Verifisert

Ingrid H., Bergen

Dosłownie krzyknęłam, kiedy otworzyłam paczkę. Mój mąż myślał, że coś się stało 😂 Te owieczki są NAPRAWDĘ takie urocze na żywo, zdjęcia im w ogóle nie oddają sprawiedliwości. Zabrałam ją już na spotkanie klubu książki i trzy koleżanki chcą taką samą. Powiedziałam im tylko: powodzenia w znalezieniu!!

Verifisert

Anne-Grethe O., Bodø

Ok, NIE spodziewałam się, że aż tak się w tę torebkę zakocham. Zabrałam ją na szybki spacer i sąsiadka dosłownie zatrzymała mnie na podjeździe, żeby o nią zapytać. Teraz to moja codzienna torebka na co dzień. Jakość jest absolutnie niesamowita jak na tę cenę, wygląda jakby kosztowała 1000 zł.

Verifisert

Randi T., Molde

Kupiłam ją pod wpływem impulsu i to najlepszy impulsywny zakup, jaki kiedykolwiek zrobiłam. Dzieciaki nazywają ją „owczą torebką" i kłócą się, kto poniesie ją na zakupach. Mam ją od trzech tygodni, a dostałam już więcej komplementów niż na cokolwiek innego, co posiadam.

Verifisert

Kristin V., Lillehammer

Zwykle nie piszę recenzji, ale ta torebka na nią zasługuje. Poczułam to od razu, gdy tylko wzięłam ją do ręki — że została zrobiona przez kogoś, komu naprawdę zależało. Szwy, te małe owcze pyszczki, sposób w jaki trzyma kształt — nic wspólnego z tanim badziewiem, jakie znajdziesz na necie. Warta każdej ceny.

Verifisert

Ingrid H., Bergen

Dosłownie krzyknęłam, kiedy otworzyłam paczkę. Mój mąż myślał, że coś się stało 😂 Te owieczki są NAPRAWDĘ takie urocze na żywo, zdjęcia im w ogóle nie oddają sprawiedliwości. Zabrałam ją już na spotkanie klubu książki i trzy koleżanki chcą taką samą. Powiedziałam im tylko: powodzenia w znalezieniu!!

Verifisert

Anne-Grethe O., Bodø

Ok, NIE spodziewałam się, że aż tak się w tę torebkę zakocham. Zabrałam ją na szybki spacer i sąsiadka dosłownie zatrzymała mnie na podjeździe, żeby o nią zapytać. Teraz to moja codzienna torebka na co dzień. Jakość jest absolutnie niesamowita jak na tę cenę, wygląda jakby kosztowała 1000 zł.

Verifisert

Randi T., Molde

Kupiłam ją pod wpływem impulsu i to najlepszy impulsywny zakup, jaki kiedykolwiek zrobiłam. Dzieciaki nazywają ją „owczą torebką" i kłócą się, kto poniesie ją na zakupach. Mam ją od trzech tygodni, a dostałam już więcej komplementów niż na cokolwiek innego, co posiadam.

Verifisert

Kristin V., Lillehammer

Zwykle nie piszę recenzji, ale ta torebka na nią zasługuje. Poczułam to od razu, gdy tylko wzięłam ją do ręki — że została zrobiona przez kogoś, komu naprawdę zależało. Szwy, te małe owcze pyszczki, sposób w jaki trzyma kształt — nic wspólnego z tanim badziewiem, jakie znajdziesz na necie. Warta każdej ceny.

Verifisert

Ingrid H., Bergen

Często zadawane pytania

check_box

Masz pytanie? Oto jak się z nami skontaktować.

Mój mąż i ja osobiście odpowiadamy na każdego e-maila, tak szybko jak tylko możemy. Niezależnie od tego, czy masz pytanie dotyczące swojego zamówienia, czy po prostu chcesz porozmawiać o rękodziele, jesteśmy tutaj.
Możesz się z nami skontaktować:

  • Pon – Pt: 09.00 – 17.00
  • Sob: 10.00 – 15.00

E-mail: info@nord-hand.com

check_box

Czy mogę zwrócić zamówienie, jeśli mi się nie spodoba?

Oczywiście. W 100% stoimy za wszystkim, co tworzymy w Nord Hand. Jeśli Ty nie jesteś zadowolona, my też nie jesteśmy. Napisz do nas e-mail w ciągu 90 dni, a my wszystko załatwimy — bez zbędnych formalności i zamieszania.

check_box

Jak powstają Wasze produkty?

Każdy produkt w Nord Hand jest w 100% ręcznie robiony, wykonany ręcznie, z materiałów najwyższej jakości. Jesteśmy dumni z kontynuowania tradycji rzemieślniczej przekazywanej z pokolenia na pokolenie.

  • local_shipping

    Darmowa wysyłka

  • diamond

    Wytrzymałe materiały wysokiej jakości

  • favorite

    90 Dni gwarancji

  • handyman

    Prawdziwe rękodzieło